ผลิตภัณฑ์อาหารฟังก์ชันแบบดูอัลแคร์พิเศษจาก iMUSE ซึ่งเป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลภูมิคุ้มกันของเรา และ Healthya ที่เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลไขมันในช่องท้อง โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–27 พฤศจิกายน 2023 Kirin Holdings Company, Limited (TOKYO:2503) จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์เสริมอาหารฟังก์ชันแบบดูอัลแคร์ในชื่อผลิตภัณฑ์ Kirin iMUSE Immuno-Care และ Healthya Visceral Fat Down ในวันที่ 28 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ผลิตภัณฑ์นี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Kirin iMUSE แบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลภูมิคุ้มกันแห่งแรก*1 ของญี่ปุ่น และ Kao Healthya แบรนด์เครื่องดื่มดูแลไขมันภายในร่างกายแบรนด์แรก*1 ของญี่ปุ่นจาก Kao Corporation (TOKYO:4452) และจะวางจำหน่ายที่ร้านขายยาทั่วประเทศและผ่านการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ Kirin Kyowa Hakko Bio รูปที่ 1: ประเด็นปัญหาด้านสุขภาพ (กราฟิก: Business Wire) ในวันเสาร์ที่ 2 ธันวาคม […]

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–27 พฤศจิกายน 2023 Kirin Holdings Company, Limited (TOKYO:2503) และ Kao Corporation (TOKYO:4452) จะเข้าร่วมในการศึกษาเรื่องการส่งเสริมสุขภาพ Wakayama ซึ่งเป็นการศึกษาตามรุ่น*2 ซึ่งนำโดย Wakayama Medical University และจัดขึ้นโดย Health Promotion Research Center (HPRC) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Kao และ Kirin Holdings ทำการศึกษาร่วมกันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 2022 เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างไขมันในอวัยวะภายในกับการทำงานของเซลล์พลาสมาไซตอยด์เดนไตรติก (pDC*3)*4 ซึ่งเป็นศูนย์ควบคุมการสร้างภูมิคุ้มกัน ผลการวิจัยร่วม (สรุป) (กราฟิก: Business Wire) ในช่วงปีที่ผ่านมา มีการมุ่งเน้นความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างโรคอ้วนและภูมิคุ้มกัน เนื่องจากมีรายงานว่า โรคอ้วนทำให้เกิดการติดเชื้อไวรัสที่รุนแรงมากขึ้น*5 การศึกษานี้เป็นการศึกษาครั้งแรกในญี่ปุ่น*1 เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างไขมันในอวัยวะภายในและการทำงานของคุ้มภูมิกัน และยืนยันว่าระดับไขมันในอวัยวะภายในสูงมีความสัมพันธ์กับการทำงานของ pDC ที่ต่ำ (การทำงานของภูมิคุ้มกันต่ำ) และระดับไขมันในอวัยวะภายในสูงและการทำงานของ pDC ต่ำมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อโคโรนาไวรัสและไข้หวัดใหญ่ การค้นพบนี้ยังไม่มีการรายงานในเอกสารใดๆ ในโลก*6 จะมีการแสดงผลลัพธ์ในการประชุมประจำปีครั้งที่ […]

Evinova จะดำเนินการธุรกิจด้านเทคโนโลยีเพื่อสุขภาพแยกต่างหากภายใต้ AstraZeneca โซลูชันสุขภาพดิจิตัลระดับโลกของ Evinova ขับเคลื่อนด้วยประสบการณ์ของมนุษย์และอิงหลักฐานเชิงประจักษ์ เพื่อให้บริการผู้สนับสนุนการทดลองทางคลินิก องค์กรวิจัยทางคลินิก (CROs) ทีมงานดูแลสถานีทดลองทางคลินิก และผู้ป่วย ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ครั้งแรกกับ CROs Parexel และ Fortrea ชั้นนำระดับโลก ช่วยให้สามารถนำเสนอโซลูชันสุขภาพดิจิทัลของ Evinova แก่ฐานลูกค้าในวงกว้างขึ้น WILMINGTON, Del.–(BUSINESS WIRE)–20 พฤศจิกายน 2023 AstraZeneca เปิดตัว Evinova วันนี้ โดยมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันสุขภาพดิจิทัล เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ หน่วยงานกำกับดูแล และผู้ป่วยได้ดียิ่งขึ้น ด้วยการสนับสนุนระยะยาวจาก AstraZeneca และความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ Parexel และ Fortrea ช่วยให้ Evinova สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการดิจิทัลระดับโลกแก่ภาคส่วนวิทยาศาสตร์ชีวภาพและการดูแลสุขภาพ Evinova จะให้ความสำคัญกับการนำเสนอโซลูชันเทคโนโลยีดิจิทัลที่เป็นที่ยอมรับในตลาด ซึ่ง AstraZeneca มีการใช้อยู่แล้วทั่วโลก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบและนำเสนอการทดลองทางคลินิก โดยจะช่วยลดระยะเวลาและต้นทุนในการพัฒนายาใหม่ ช่วยให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการดูแลได้ใกล้ขึ้น และลดภาระด้านระบบการดูแลสุขภาพ Evinova ยังแสวงหาโอกาสในการติดตามผู้ป่วยจากระยะยาวแบบดิจิทัลและการบำบัดรักษาแบบดิจิทัลด้วยเช่นกันด้วยนวัตกรรมระบบดิจิทัลที่พัฒนาขึ้นใหม่นี้ ด้วยประสบการณ์ที่มีมายาวนานของ AstraZeneca […]

พร้อมสิทธิพิเศษทางการค้าและการจัดจำหน่ายสำหรับเทคโนโลยีการวิเคราะห์คำพูดสำหรับการติดตามโรคต่างๆ เช่น โรคสมองเสื่อม ในตลาดญี่ปุ่นและเอเชีย TOKYO–(BUSINESS WIRE)–16 พฤศจิกายน 2023 SMK Corporation (โตเกียว: 6798) (https://www.smk.co.jp/) (ประธาน CEO และ COO: Yasumitsu Ikeda ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า SMK) มีการประกาศว่า บริษัทมีการลงนามในข้อตกลงในการลงทุนและพันธมิตรธุรกิจกับ Canary Speech, Inc. (https://canaryspeech.com/) (CEO และผู้ร่วมก่อตั้ง: Henry O’Connell ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า Canary Speech) โดยมีเป้าหมายเพื่อขยายขอบข่ายธุรกิจด้านการดูแลสุขภาพ โดยได้รับสิทธิพิเศษในประเทศญี่ปุ่นและเอเชียในการทำการค้าและจัดจำหน่ายอัลกอริทึมโดยใช้คำพูดเพื่อการวิเคราะห์โรคและสภาวะที่เกี่ยวข้องกับสมอง โดยใช้เทคโนโลยี Canary Speech ความเป็นมาของการลงทุนและพันธมิตรทางธุรกิจ SMK และ Canary Speech มีการร่วมมือกันกับ National Cerebral and Cardiovascular Center เพื่อพัฒนาอัลกอริทึมสำหรับการวิเคราะห์ MCI (ความบกพร่องทางสติปัญญาระดับเล็กน้อย) แนวโน้มภาวะซึมเศร้า และระดับความเหนื่อยล้า […]

นาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2023 Nagoya Anesthesia Clinic (https://nagoyamasui.com/2-2) ตั้งอยู่ในเมืองนาโกย่า ซิตี้ จังหวัดไอจิ ประเทศญี่ปุ่น เปิดให้บริการรักษาทางการแพทย์สำหรับภาวะโรคซึมเศร้าชนิดต่อต้านการรักษา ภาวะผิดปกติทางจิตอื่นๆ หรือภาวะเจ็บปวดเรื้อรังที่ยากต่อการรักษา โดยใช้ยาซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่อย่างเคตามีน กว่า 15 ปีที่ผ่านมา คลินิกแห่งนี้ได้ให้การบำบัดด้วยเคตามีนโดยการฉีดเคตามีนเข้าหลอดเลือดดำมาแล้วกว่า 1,300 ครั้ง เรามีวิธีการที่ไม่เหมือนใครในการระงับอาการเจ็บปวดและภาวะซึมเศร้า ได้แก่ การให้ยาทางช่องเหนือไขสันหลังส่วนคอ ซึ่งได้ผลสำเส็จในคนไข้มาแล้วกว่า 250 ราย พร้อมกับการสะกดจิตบำบัดระหว่างการฉีดยาเคตามีนเข้าหลอดเลือดดำ นอกจากนั้น ทางคลินิกยังมีนวัตกรรมการรักษาใหม่ เช่น การรักษาด้วย Echo-Guided Botox  สำหรับอาการคอแข็ง และการรักษาด้วย Echo-Guided PRP สำหรับอาการกล้ามเนื้ออักเสบบริเวณข้อศอก เคตามีน เป็นยาระงับความรู้สึกที่ใช้กันแพร่หลาย มีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปกว่า 50 ปี นอกจากนั้นยังมีการใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาภาวะผิดปกติทางจิตการอาการเจ็บปวดชนิดเรื้อรังในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ต่างจากการให้ยาแบบเดิมๆ ที่อาจจะต้องใช้เวลานานกว่าที่อาการจะค่อยทุเลา แต่เคตามีนกลับช่วยให้อาการทุเลาลงอย่างรวดเร็วภายใน 1 ชั่วโมงถึง 3 สัปดาห์ในการบริหารจัดการยา อีกทั้งมีผลข้างเคียงในระยะยาวน้อยมาก […]

— PT PHC Sales Indonesia จะสนับสนุนการขยายธุรกิจของอุปกรณ์วิทยาศาสตร์เชิงชีวภาพ PHCbi ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ — TOKYO–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2023 แผนกชีวการแพทย์ของ PHC Corporation (สำนักงานใหญ่: Minato-ku, Tokyo, President: Nobuaki Nakamura ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า แผนกชีวการแพทย์) ผู้ให้บริการด้านผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ PHCbi รวมถึงตู้แช่แข็งอุณหภูมิต่ำพิเศษและตู้อบ CO2 มีการประกาศว่า บริษัทในเครือแห่งใหม่ในอินโดนีเซียที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนมีนาคมเพื่อจำหน่ายและให้บริการอุปกรณ์ รวมถึงสาขาวิทยาศาสตร์เชิงชีวภาพมีการเปิดดำเนินการธุรกิจแล้วในวันนี้ หลังจากผ่านข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องต่างๆ เช่น ได้รับใบอนุญาตจำหน่ายอุปกรณ์ทางการแพทย์ บริษัท PT PHC Sales Indonesia (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า PHCSI) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ SciMed (Asia) Pte Ltd (สำนักงานใหญ่: สิงคโปร์ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า SciMed) โดย PHC Holdings Corporation เป็นเจ้าของทั้งหมด (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า PHCHD) จะเสริมสร้างรากฐานและส่งเสริมการเติบโตของธุรกิจวิทยาศาสตร์เชิงขีวภาพของแผนกชีวการแพทย์ในประเทศอินโดนีเซีย ตลาดอุปกรณ์วิทยาศาสตร์เชิงชีวภาพสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีแนวโน้มการเติบโตที่ดี ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นด้านการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาสำหรับชีวเภสัชภัณฑ์และการเติบโตของสถาบันทางการแพทย์ใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโดนีเซีย […]

SEATTLE–(BUSINESS WIRE)–7 พฤศจิกายน 2023  Parse Biosciences ผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันการจัดลำดับเซลล์เดี่ยวที่เข้าถึงได้และปรับขนาดได้ ประกาศข้อตกลงกับ Spinco Biotech ในอินเดียในวันนี้ ในการขยายขอบเขตการเข้าถึงในเอเชีย นี่คือการขยายธุรกิจครั้งล่าสุดของ Parse ในภูมิภาค APAC ตามข้อตกลงเมื่อปีที่แล้วกับ Research Instruments Pte Ltd เพื่อจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ “เราเห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโซลูชันการจัดลำดับเซลล์เดี่ยว Evercode ของ Parse ทั่วเอเชีย และเราเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์ของเราพร้อมสำหรับการนำไปใช้อย่างแพร่หลายในอินเดียเช่นกัน” ด็อกเตอร์ Alex Rosenberg, CEO และผู้ร่วมก่อตั้ง Parse Biosciences กล่าว “ด้วยความร่วมมือกับ Spinco เรากำลังช่วยให้กลุ่มการวิจัยของพวกเขาให้สามารถมีวิธีการนำเทคโนโลยีการจัดลำดับเซลล์เดี่ยวชั้นนำมาใช้งานได้อย่างง่ายดาย” ข้อตกลงของบริษัทกับ Spinco Biotech จะช่วยให้นักวิจัยในอินเดียสามารถเข้าถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์เซลล์เดี่ยวของบริษัทได้อย่างเต็มที่ รวมถึง Evercode™ Whole Transcriptome, Evercode TCR, Evercode Cell Fixation, Evercode Nuclei Fixation, […]

MALVERN, Pa. & CHONGQING, จีน–(BUSINESS WIRE)–1 พฤศจิกายน 2023 Resolian บริษัทให้บริการวิจัยทางคลินิก (CRO) ด้านการวิเคราะห์ทางชีวภาพระดับโลกที่เชี่ยวชาญการเมแทบอลิซึมของยาและเภสัชจลนศาสตร์สำหรับโมเลกุลขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ได้เข้าซื้อกิจการ Denali Medpharma ซึ่งเป็นบริษัทให้บริการวิจัยทางคลินิก (CRO) ด้านการวิเคราะห์ทางชีวภาพชั้นนำของจีน ขณะนี้ Resolian จึงมีห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ทางชีวภาพในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และจีน บริษัทสามารถริเริ่มโครงการใน 4 ทวีป และถ่ายโอนวิธีการที่ผ่านการตรวจสอบแล้วไปยังห้องปฏิบัติการต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ช่วยให้การทดลองรักษาโรคสามารถขยายไปยังปลายทางทั้งหมด โดยไม่ต้องเปลี่ยนบริษัทให้บริการวิจัยทางคลินิก (CRO) ด้านการวิเคราะห์ทางชีวภาพ "กลยุทธ์ของ Denali ที่เพิ่มเข้ามาจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของเราอย่างมีนัยสำคัญและเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเราในตลาดโลก" Patrick Bennett ซีอีโอของ Resolian กล่าว "ผู้ก่อตั้งและทีมนักวิทยาศาสตร์หลักของ Denali ได้รับการยอมรับในระดับสากลในด้านการวิจัยทางเภสัชกรรมและการวิเคราะห์การพัฒนา และเรารู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษที่จะได้นำความเชี่ยวชาญด้านโอลิโก, mRNA และไลโปโซมของ Denali มาพัฒนาผลงานบริการของ Resolian เราหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของบริษัทที่กำลังเติบโตของเราเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมและสร้างมูลค่าที่ยั่งยืนให้กับลูกค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราต่อไปได้" "ทีม Denali รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับ Resolian" ดร. […]

MONTREAL–(BUSINESS WIRE)–27 กรกฎาคม 2023 Medisca ประกาศขยายเครือข่ายพันธมิตรเชิงกลยุทธ์โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาความเสถียรภาพและการเข้าถึงทั่วโลกสำหรับส่วนผสมยา (API) ที่มีคุณภาพสูงสำหรับการเตรียมยาที่จำเป็น ภารกิจนี้เริ่มต้นจากการร่วมมือเพื่อ Thyroid USP ในปี 2021 และขณะนี้มีการขยายไปยัง Progesterone USP (Special Micronized), Testosterone USP (Micronized), Diclofenac Sodium USP และ Ketamine Hydrochloride USP ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Medisca มองเห็นความต้องการ API ที่เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก และมีการขาดแคลนยาในเชิงพาณิชย์ และความต้องการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และมีความโปร่งใส เป็นสาเหตุหลัก การมีส่วนร่วมในพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ Medisca รักษาตำแหน่ง Partner In Wellness และเป็นผู้ขับเคลื่อนในการจัดหาผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงสำหรับอุตสาหกรรมยาและการดูแลสุขภาพ “เรายึดมั่นในคำมั่นสัญญาของเราที่จะส่งเสริมส่วนผสมของยาให้ถูกต้องตามกฏหมาย มีประสิทธิภาพ และมีคุณภาพสำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ เพื่อเอาชนะความท้าทายในการเข้าถึงยา และมองหาทางเลือกในการเปลี่ยนแปลงสำหรับการดูแลผู้ป่วยแต่ละราย” Panagiota Danopoulos รองประธานอาวุโสฝ่ายกลยุทธ์และนวัตกรรมระดับโลกที่ Medisca กล่าว “เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราสานต่อพันธกิจในการสร้างความร่วมมือกับผู้นำด้านการผลิต API ที่รวมเป็นหนึ่งและมุ่งมั่นในคุณภาพ ความเสถียรภาพ และคุณค่า” Danopoulos กล่าวต่อ เพื่อตรวจสอบคู่ค้าที่เหมาะสม Medisca […]

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–12 กรกฎาคม 2023 Guo Zhenyu ประธานและผู้อำนวยการของ BOTANEE Group กล่าวว่า “ในปี 2015 เราได้ปรากฏตัวครั้งแรกในงานประชุมแพทย์ผิวหนังระดับโลกที่แวนคูเวอร์ (Vancouver WCD) ด้วยแบรนด์หลัก WINONA หลังจากผ่านไปแปดปี WINONA ได้กลายเป็นแบรนด์ชั้นนำของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่เน้นการใช้งานในประเทศจีน เราได้รับเชิญให้เข้าร่วมในงานประชุมแพทย์ผิวหนังระดับโลก (WCD) ถึง 3 ครั้งในปีนี้ และได้นำเสนอแบรนด์หลัก 4 แบรนด์ ผมหวังว่าหลังจาก 4 ปีผ่านไป แบรนด์เหล่านี้จะสร้างผลกระทบใหม่ๆ ให้กับงานประชุมแพทย์ผิวหนังระดับโลก (WCD) ทั้งในด้านวิชาการ เทคนิค คลินิก และผลกระทบทางสังคม” 2023 BOTANEE International Skin Health Summit (Photo: Business Wire) ในระหว่างงานประชุมแพทย์ผิวหนังระดับโลก (WCD) ที่สิงคโปร์ BOTANEE Group ได้จัดงาน International Skin […]

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–15 มิถุนายน 2023 PHC Holdings Corporation (สำนักงานใหญ่: มินาโตะ โตเกียว ญี่ปุ่น, ประธาน กรรมการผู้แทน และซีอีโอ: Shoji Miyazaki ซึ่งต่อไปเรียกบริษัทนี้ว่า PHCHD) ประกาศว่า บริษัทได้เข้าซื้อหุ้นที่เหลืออีก 30% ของบริษัทในเครือ SciMed (Asia) Pte. Ltd. (สำนักงานใหญ่: สิงคโปร์ ซึ่งต่อไปเรียกบริษัทนี้ว่า SciMed) ทำให้ SciMed กลายเป็นบริษัทในเครือของ PHCHD อย่างเต็มตัว โดยก่อนหน้านี้ PHCHD ถือหุ้นใน SciMed อยู่ 70% PHC Group บริษัทระดับโลกที่ประกอบด้วย PHCHD และบริษัทในเครือ จะใช้การซื้อกิจการครั้งนี้เพื่อขยายธุรกิจชีววิทยาศาสตร์ไปทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก SciMed นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านชีววิทยาศาสตร์ ซึ่งรวมถึงตู้แช่แข็งอุณหภูมิต่ำพิเศษและตู้อบ CO2 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย และโอเชียเนีย นับตั้งแต่ปี 1992 PHC Group และกลุ่มบริษัทก่อนหน้าได้ร่วมมือกับ […]

นิวยอร์กและกรีนวูดวิลเลจ, รัฐโคโลราโด–(BUSINESS WIRE)–28 มีนาคม 2023  ANANDA Scientific Inc., บริษัทชีวเวชภัณฑ์ที่มุ่งเน้นการวิจัยได้ประกาศในวันนี้ว่าอาสาสมัครรายแรกได้รับการลงทะเบียนในการทดลองทางคลินิกกับ IND ที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA ซึ่งประเมินว่า Nantheia™ A1002N5S ซึ่งเป็นยาที่ใช้ในการวิจัยโดยใช้ cannabidiol (CBD) ในเทคโนโลยีการนำส่ง Liquid Structure™ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ ANANDA ในฐานะ การรักษาที่เป็นไปได้สำหรับ โรควิตกกังวลทางสังคม (SAD) National Center for Complimentary and Integrative Health (NCCIH ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ NIH) กำลังจัดหาเงินทุนสำหรับการทดลองนี้ซึ่งดำเนินการที่  NYU Grossman School of Medicine (ตัวระบุ Clinical Trials.gov: NCT05571592) การพิจารณาคดีนี้นำโดยนักวิจัยหลัก Naomi Simon, MD, MSc., ศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์และผู้อำนวยการโครงการ Anxiety, Stress and Prolonged Grief Program ที่ […]