รสสตรอว์เบอร์รีและสับปะรดที่เปิดตัวครั้งแรกในฟลอริดาและฮาวาย

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–28 กุมภาพันธ์ 2026

New Belgium Brewing ที่เป็นบริษัทในเครือ Kirin Group ที่เป็นผู้นำธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหรัฐอเมริกา จะเปิดตัวเบียร์รสชาติใหม่ 2 รสชาติ – KIRIN HYOKETSU STRAWBERRY และ KIRIN HYOKETSU PINEAPPLE – ภายใต้แบรนด์ KIRIN HYOKETSU (HYOKETSU) ที่ผลิตและจำหน่ายโดย Kirin Brewery Company, Limited (Kirin Brewery) โดยค็อกเทลพร้อมดื่มนี้จะวางจำหน่ายในฮาวาย แทมปา รัฐฟลอริดา และพาวิลเลี่ยนญี่ปุ่นในสวนสนุก EPCOT ที่ดำเนินการโดย Mitsukoshi (U.S.A.) ในวันที่ 2 มีนาคม

รสชาติใหม่เหล่านี้ได้สร้างสรรค์ขึ้นโดยคำนึงถึงผู้บริโภคชาวอเมริกันเป็นหลัก โดยนำเสนอรสชาติที่สดชื่นและกลิ่นผลไม้ที่เป็นเอกลักษณ์ของ HYOKETSU สู่สองตลาดสำคัญในสหรัฐฯ ที่ผลิตและจำหน่ายในท้องถิ่นของสหรัฐฯ โดยเครื่องดื่มเหล่านี้จะมอบรสชาติผลไม้ที่สดใหม่ในรูปแบบที่สะดวกและดื่มง่าย

สหรัฐอเมริกานั้นเป็นตลาดเครื่องดื่มพร้อมดื่ม (RTD) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยครองส่วนแบ่งตลาดประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดโลก^*1 ซึ่งรสชาติที่เน้นผลไม้และความสะดวกสบายยังคงทำให้เครื่องดื่มพร้อมดื่ม (RTD) เป็นหนึ่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เติบโตเร็วที่สุดในหมวดหมู่นี้

*1	IWSR (2024)

 นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2001 ทาง HYOKETSU ได้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์เครื่องดื่มพร้อมดื่มชั้นนำของญี่ปุ่น ที่เป็นที่รู้จักในด้านรสชาติที่สดชื่นและกลิ่นผลไม้อันเด่นชัด โดยในประเทศญี่ปุ่น แบรนด์นี้มียอดขายรวมประมาณ 15 พันล้านหน่วย^*2 ที่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของผู้บริโภคในระยะยาวและความแข็งแกร่งของแบรนด์

*2	เทียบเท่า 350 มิลลิลิตร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2025

 ด้วยการผลิตและจำหน่ายในท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา ทาง Kirin Brewery มุ่งมั่นที่จะส่งมอบรสชาติผลไม้สดในรูปแบบที่สะดวกสบาย พร้อมทั้งสร้าง HYOKETSU ให้เป็นแบรนด์ระดับโลกที่มีศักยภาพในการขยายตัว

 รายละเอียดผลิตภัณฑ์

 ผลิตภัณฑ์

• รสชาติสตรอว์เบอร์รีและสับปะรด ที่เป็นสองรสชาติยอดนิยมในหมู่ผู้บริโภคชาวอเมริกัน ได้รับเลือกสำหรับการเปิดตัวในครั้งนี้
• เครื่องดื่มพร้อมดื่ม (RTD) ของ HYOKETSU ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์รสนิยมของชาวอเมริกัน โดยคงไว้ซึ่งรสชาติผลไม้อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ด้วยรสชาติผลไม้สดและเนื้อสัมผัสที่เบา ดื่มง่าย

 การออกแบบบรรจุภัณฑ์

• บรรจุภัณฑ์โดดเด่นด้วยโทนสีฟ้าและเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของ HYOKTSUHYOKETSU ซึ่งสื่อถึงความสดใหม่และรสชาติของผลไม้
• ชื่อแบรนด์ “KIRIN” และ HYOKETSU ถูกแสดงไว้อย่างชัดเจน ในขณะที่คำอธิบาย “CHU-HI” จะอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์จากประเทศญี่ปุ่น

เกี่ยวกับ Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited เป็นบริษัทระดับโลกที่ดำเนินธุรกิจหลักสามด้าน ประกอบด้วย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ และยา โดยบริษัทนั้นมีต้นกำเนิดมาจากโรงเบียร์ญี่ปุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Kirin Brewery ในปี 1907 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทาง Kirin ได้ขยายการดำเนินธุรกิจโดยใช้กระบวนการหมักและเทคโนโลยีชีวภาพเป็นจุดแข็งหลัก บริษัทได้เข้าสู่ธุรกิจยาในช่วงทศวรรษ 1980 ที่ได้เติบโตขึ้นเป็นธุรกิจระดับโลก โดยในปี 2007 บริษัทได้เปลี่ยนโครงสร้างเป็นบริษัทโฮลดิ้งอย่างเต็มรูปแบบในชื่อ Kirin Holdings และปัจจุบันได้เสริมความแข็งแกร่งด้วยธุรกิจเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และวิทยาศาสตร์สุขภาพด้วย

ภายใต้วิสัยทัศน์ระยะยาว “ Innovate2035!” ทาง Kirin Group ได้มุ่งเน้นการสร้างคุณค่าที่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในหมู่ผู้บริโภคและผู้ป่วย สร้างนิสัยการใช้ชีวิตใหม่ๆ ในด้านอาหารและสุขภาพ ด้วยกลุ่มธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์ครอบคลุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ และยา โดยกลุ่มบริษัทได้ขยายโครงการริเริ่มทั่วทั้งกลุ่มเพื่อสนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีทั้งทางด้านจิตใจและร่างกายต่อไป

โดย Kirin Group จะยังคงเดินหน้าพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง โดยผสานพลังของบุคลากรและเทคโนโลยี เพื่อสร้างคุณค่าทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจในฐานะผู้นำระดับโลกด้าน CSV* พร้อมทั้งแสวงหาการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวของมูลค่าองค์กร

*การสร้างคุณค่าร่วมกัน: คุณค่าที่เพิ่มขึ้นทั้งสำหรับผู้บริโภคและสังคมโดยรวม

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20260227374991/en

Contacts

การติดต่อสำหรับสื่อมวลชน
ฝ่ายสื่อสารองค์กร
Kirin Holdings Company, Limited
Nakano Central Park South, 4-10-2 Nakano, Nakano-ku, Tokyo
+81-3-6837-7028
การสอบถามข้อมูลสำหรับสื่อ | KIRIN – Kirin Holdings Company, Limited
www.kirinholdings.com/en/
kirin-cc@kirin.co.jp

ที่มา: Kirin Holdings Company, Limited